C.E.I.:

Proverbi 15:1

Una risposta gentile calma la collera,
una parola pungente eccita l'ira.

Proverbi 12:18

V'è chi parla senza riflettere: trafigge come una spada;
ma la lingua dei saggi risana.

Nuova Riveduta:

Proverbi 15:1

La risposta dolce calma il furore,
ma la parola dura eccita l'ira.

Proverbi 12:18

C'è chi, parlando senza riflettere,
trafigge come spada,
ma la lingua dei saggi procura guarigione.

Nuova Diodati:

Proverbi 15:1

La risposta dolce calma la collera, ma la parola pungente eccita l'ira.

Proverbi 12:18

Chi parla sconsideratamente è come se trafiggesse con la spada, ma la lingua dei saggi reca guarigione.

Riveduta 2020:

Proverbi 15:1

La risposta dolce calma il furore, ma la parola dura eccita l'ira.

Proverbi 12:18

C'è chi, parlando senza riflettere, trafigge come spada, ma la lingua dei saggi procura guarigione.

Dimensione testo:

Nuovo brano:

Brano da visualizzare: 

Bibbia(Da https://www.laparola.net/)